Recent entries
2007/03/28 (Wed) 新ジャンル:俺訳

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


Screenshot


字幕職人登場か? ストリートファイターのその後を描いた作品
from:Impress やじうまWatch


もう2ちゃんねるなどのネットを飛び出して、印刷物や看板などでも見かけるようになったアスキーアート。簡単にできているようで、作ってみるとこれがなかなかたいへんだ。「職人さん」と呼ばれる、優れた匿名のアスキーアート作家の皆さんのがんばりのおかげで、コピペして楽しむことができるのだ。さて、ここ最近注目を集める動画+テキスト系のサービスでも、集団芸の「ニコニコ動画」とは違って、個人芸の「字幕.in」では、優れた「職人さん」たちの活躍がなければどうにもならない。人気のユーザー、inazuma2073さんの字幕をつけた作品がおもしろい。インディーズ作品ながら、かなり凝ったCGも取り入れられている「Street Fighter:The LaterYears」シリーズにinazuma2073さんがつけた字幕は、地名が「北千住」「南千住」「錦糸町」になっているのが少々気になるけれど、ほぼふつうに意味の取れる正統派だ。一見の価値あり。



いつも読んでるやじうまWatchに掲載されるなんて思ってませんでした。
激しくありがとうございます、めたるまん様。





スポンサーサイト




このコメントは管理者の承認待ちです
【2009/03/23 18:16】 | #[ 編集]














管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 Revelation ver2.0, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。