Recent entries
2007/03/28 (Wed) 新ジャンル:俺訳

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


結構前に見つけて、俺が字幕を付けてやる!
と思って直にムービーに字幕付けてたり頑張ってました。

ところがさ、マスターデータが壊れたのかなんなのか。
俺の愛用しているムービーメーカーでは編集不可能に。

某SNSなどで書いてしまった手前このモチベーションの下がり具合はもうどうしようもなく、放置モードに入ってたのですが。

字幕in

コイツのお陰でよみがえったよ俺!

というわけで、全然英語がダメな俺が無理矢理ヒアリングしつつ、戸田奈津子バリの意訳で頑張ってみた。

Street Fighter: The Later Years ep1


そしたら各所で「続きが見たい!」とありましたので物凄い勢いで

Street Fighter: The Later Years ep2




ep2は参った。
全然ヒアリング難しい。


明日あたりep3をUPしてしまおうと思います。

UPしましたー

Street Fighter: The Later Years ep3



ep3長すぎ。
ブランカが何言ってるんだかわかんねい。


ep4までこちらのCMをご覧ください

元祖姉ちゃんコスプレ本舗

スポンサーサイト


















管理者にだけ表示を許可する


| HOME |


Design by mi104c.
Copyright © 2017 Revelation ver2.0, All rights reserved.




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。